Shoppingmania.sk nájdete na GLAMI.sk

Anglické príslovia

Pridané: 11.05.2022
|
Prečítate za 4 min.
  1. Kto nemá bohatých rodičov, môže mať bohaté srdce.

  2. Bohatí majú obrúsky každý deň nové, príslušníci strednej triedy si ich musia po čase prať a ľud nemá žiadne.

  3. Cesty robia múdrych lepšími a hlúpych horšími.

  4. Radšej hrať zle, ako stáť bokom.

  5. Kto sa veľa pýta, veľa sa dozvie.

  6. Keď máte chrípku, zaveste si klobúk na vešiak, ľahnite si do postele a pite whisky tak dlho, až neuvidíte dva klobúky.

  7. Niet veľkej straty bez malého zisku.

  8. Nešetri úsmevom. Úsmev obohacuje tých, ktorým je určený bez toho, že by teba ochudobnil.

  9. Nie sú všetci zlodeji, na ktorých psy brešú.

  10. Povedz kto sú tvoji priatelia a ja ti poviem, aký si.

  11. Keď sa človek dlho neumýva, veľmi to škodí mydlu.

  12. Zvyk je železná košeľa.

  13. Kde niet lásky, vynikne každá chyba.

  14. Ak chceš s vlkmi žiť, musíš s nimi vyť.

  15. Umývajte sa dievčatá, neviete dňa ani hodiny.

  16. Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra.

  17. Nič nie je také zlé ako sa zdá.

  18. Diplomat je ten, kto vie, kedy sa žena narodila, ale zabúda, koľko má rokov.

  19. Diváci vidia lepšie ako herci.

  20. Nezaprie v sebe krv.

  21. Môžeš priviesť koňa k vode, no nedonútiš ho piť.

  22. Hovoriť o láske znamená roznecovať ju.

  23. Nie je všetko maslo, čo z kravy vychádza.

  24. Čím bližšie si ku kráľovi, tým si bližšie k šibenici.

  25. Nebuď zvedavá, budeš skoro stará.

  26. Zmena je život. / Život je zmena.

  27. Láska nepozná starobu a srdce nepozná vrásky.

  28. Peniaze liečia melanchóliu.

  29. Láska je krava, ktorá dojí medzi tŕním.

  30. Láska hory prenáša.

  31. Milujúcim rastú ruže pod nohami.

  32. Kto iných nemiluje, sám sebe ubližuje.

  33. Výnimka potvrdzuje pravidlo.

  34. Nič nie je nového, len to, čo ľudia zabudli.

  35. Núdza je matkou nápaditosti.

  36. Pomaly ďalej zájdeš. / Len pomaly, nech dôjdeme skorej domov.

  37. Čím menej kto má rozumu, tým menej cíti, že mu chýba!

  38. Krivá palica má krivý tieň.

  39. Manželku si musím vyhľadať vo všedný deň, nie v nedeľu.

  40. Neklesajte na mysli: býva to často posledný kľúč vo zväzku, ktorým sa otvorí zámka.

  41. Je to ako nosiť drevo do lesa.

  42. Neplače zlodej, že je zlodej, ale že má byť obesený.

  43. Len vytrvalosť dáva sláve lesk.

  44. Je o päť minút dvanásť. Len na nás záleží, či bude poludnie, alebo polnoc.

  45. Povedz mi, čo čítaš, a ja ti poviem, kto si.

  46. Radšej neskôr ako nikdy.

  47. Kto nemá čas na telocvik, nájde si dosť na stenanie.

  48. Vychovať dieťa znamená vychovávať seba.

  49. Zíde z očí, zíde z mysle.

  50. Bojazlivé srdce nikdy nezíska krásnu dámu.

  51. Niet ruže bez tŕňov.

  52. Je lepšie, ak sa vám pokĺzne noha ako jazyk.

  53. Ber vážne všetkých okolo, len seba nie.

  54. Je dosť času volať pi-pi-pi, až bude zo škrupinky von.

  55. Stará láska nehrdzavie

  56. Dobré slovo nestojí viac ako zlé.

  57. Šťastie v hre, nešťastie v láske. / Šťastie v kartách – nešťastie v láske.

  58. Cestuje ďaleko, kto veľa vie.

  59. Nesúď knihu podľa obalu.

  60. Ak chcete byť šťastní rok, zorte záhradu, ak chcete byť šťastní do smrti, zasaďte strom.

  61. V núdzi spoznáš priateľa. / V núdzi poznáš priateľa.

  62. Niečo iné si myslí kôň a niečo iné ten, kto na ňom sedí.

  63. Vrana vrane oko nevykole.

  64. Dajte psovi hnusné meno a potom ho pokojne môžete obesiť.

  65. Kto prv príde, ten prv berie. / Kto prvý príde ten prv melie.

  66. Láska a kašeľ sa nedajú utajiť.

  67. Pokiaľ niečo nefunguje, zbytočne sa v tom nešpáraj.

  68. Pokiaľ sa pre niekoho trápime, spojuje nás to s ním viac, ako keby sme ho iba milovali.

  69. K manželstvu potrebuješ viac ako štyri bosé nohy v posteli.

  70. Tradície sú ako kandelábre. Jasne osvetľujú cestu, ale iba opilci sa ich pevne držia.

  71. Kto kričí, pritiahne pozornosť.

  72. Česť a pohodlie bývajú zriedka pod jednou strechou.

  73. Jeden nikdy nevie.

  74. Prvú polovicu života nám ničia rodičia, druhú deti.

  75. Staraj sa o haliere, koruny sa o seba postarajú samy.

  76. Život má ten zmysel, ktorý mu dáme.

  77. Darovanému koňovi sa na zuby nepozerá.

  78. Nauč smiať sa, zachrániš život.

  79. Neper špinavé prádlo na verejnosti.

  80. Obžerstvo zabíja viac ako meč.

  81. Ústup ešte nie je porážka. Porážkou je, keď už nie ste schopní ustúpiť.

  82. Môj dom, môj hrad.

  83. Aj keď kráľ leží, svet sa krúti.

  84. Všade dobre, doma najlepšie.

  85. Miluj málo, miluj dlho.

  86. Si tým, čím si sa stal.

  87. Aký otec, taký syn.

  88. Bez priateľov niet šťastia ale bez nešťastia nepoznáme priateľov.

  89. Tichá voda brehy myje.

  90. Pi, a budeš mať lámku, nepi, aj tak ju budeš mať.

  91. Plačeme pri narodení a každý deň dokazuje, že právom.

  92. Trpezlivosť ruže prináša.

  93. Ryba musí plávať tri razy.

  94. Topiaci sa aj slamky chytá.

  95. Vlas ženy utiahne viac ako pár volov.

  96. Neplačte nad rozliatym mliekom, je v ňom plno vody.

  97. Tí, čo zízajú, majú z hry najviac.

  98. Pes, ktorý šteká, nehryzie.

  99. Starnúci človek sa stáva pochabejším i múdrejším.

  100. Nie je všetko zlato, čo sa blyští.


Späť na zoznam článkov