0,00 €

Prihlásenie Registrácia

Kategórie

Blog / Články

Novinky

Pánska taška cez rameno Sanchez NE-7045 čierna

19,87 €

Detail

Japonské príslovia

Pridané: 16.05.2022

Prečítate za 3 min.

Mnohí priatelia sa nehodia k pitiu čaju.
Hoci je veľa ciest na úpätí kopca, všetci čo prídu na vrchol vidia ten istý mesiac.
Aj cesta dlhá tisíce míľ sa začína jediným krokom. / Aj cestu dlhú 1000 míľ musíme začať prvým krokom.
Do jamiek na ženských tvárach i pevnosti padajú.
Spisovateľ spisovateľa neuznáva.
Zelený kopček sa pre človeka nájde všade.
Vytŕčajúce klinčeky sa zatĺkajú. / Klinec, ktorý vytŕča, treba zatĺcť.
Matkine ruky i keď bijú, sú mäkké.
Strach je iba taký účinný, ako nám dovolí naša myseľ.
Ak padneš sedemkrát, postav sa aj ôsmy raz.
Chladný čas a vychladnutá ryža sa dajú konzumovať, ale chladný pohľad a chladné slová nemožno vydržať.
Až keď ty sám budeš mať dieťa, pochopíš, koľko dlhuješ svojim rodičom.
Učenec premýšľa o knihách, mäsiar o sviniach.
Nič nerobiť a pracovať môže iba poštová schránka.
Pri prvom pohári pije muž víno, pri druhom víno pije víno, pri treťom víno pije muža.
Mieru treba poznať aj v speve aj v tanci.
Deň, kedy sa rozhodnete k činu, je vaším šťastným dňom.
Opica zostane opicou i keď si nasadí korunu.
Žaba, ktorá sedí na dne studne nepozná oceán.
Jed lásky očami preniká.
Vietor smrti nemá svoju hodinu.
Ani peniaze nestoja viac, než stoja.
Ako sa nepohne horstvo, keď sa do neho vietor opiera, rovnako nepohnutý v chvále i v pohane ostáva múdry muž.
Výchova je dôležitejšia ako pôvod.
Snehuliak si nepotrpí na čaj.
Mačka, ktorá často mňauká, chytí málo myší.
Jedno dobré slovo hreje po celú zimu. / Vľúdne slovo hreje celú zimu.
Zlá manželka je ako neúrodné pole – na dlhých päťdesiat rokov.
Po tigrovi ostane kože, po človeku meno.
Neľutuj toho, čo sa nedá odčiniť.
Ak hľadáte nešťastie, čoskoro ho nájdete.
Básnici poznajú i krajiny, kde nikdy neboli.
Neschopný je nepriateľom všetkých.
V osemnástich rokoch je aj diabol krásny.
Obetovať sa je omnoho dôležitejšie, ako víťazne prežiť.
Je to stále jeden život, či už sa smeješ alebo plačeš.
Jeme aj očami.
Žena, ktorá nežiarli, je ako lopta, ktorá neskáče.
Čakať na šťastie je to isté ako čakať na smrť.
Priateľ je ten, kto prichádza, keď ostatní odišli.
Keď spadneš, nevstaň s prázdnymi rukami.
Nôž a slovo ber za správny koniec.
Krava pije vodu a je z nej mlieko, had pije mlieko a je z neho jed.
Na ženskom vlase aj slona utiahneš.
Vždy sa ti vyhráža ten, kto sa ťa najviac bojí. / Ten sa ti vyhráža, kto sa ťa najviac bojí.
Nevyslovené slová sú kvetmi mlčania.
Šťastie v podnikaní je trvanlivé ako pena na volovom pysku.
Stretnutie nie je nič iné, než začiatok lúčenia.
Kto leží v posteli, ten sa nepotkne.
Najväčšou hanbou je, keď ťa chváli hlupák.
Poštíp sa a zistíš, ako to bolí tých druhých.
Ak cítite v prírode radosť a krásu, nesťažujte si na stratu času.
Priateľ, ktorý zamlčuje naše slabosti, nám tak isto škodí ako nepriateľ, ktorý naše slabosti využíva.
Šťastie rado navštevuje dom, v ktorom vládne dobrá vôľa.
Nie je tak ľahko s liekmi, ako sľubuje reklama.
Kto pije, nevie, ako víno škodí, kto nepije, nevie, ako osoží.
Verný pes a starosti sa nikdy nestratia.
Nestačí chváliť mydlo, aby sme boli čistí.
Keď vidí zlato, zíde aj anjel zo svojej cesty.
Leopard dbá na svoje pazúry, múdry človek na svoj jazyk.
Ani malá ihla sa nesmie prehltnúť.
Ryžové víno je najlepší liek.
Lekár môže bojovať s chorobou, nie s osudom.
Aby liek pomohol, musíš ho prehltnúť.
Nevylievaj vodu, kým nedostaneš druhú.
I hlúpi rodičia mávajú chytré deti.
Láska nerada rozmýšľa.
Keď človek spadne tvárou do blata, musí v sebe nájsť silu pozrieť sa ku hviezdam.
Lepší jeden deň na tomto svete než tisíc na onom.
Silnejší je ten človek, ktorý sa usmieva.
Najprv pije človek pálenku, potom pálenka pálenku a nakoniec pálenka človeka.
Táranie privoláva veľké nešťastie.
Zdravé je chodiť, hoci len po izbe.
Vie to celé mesto, iba manžel nie.
Sake môžeš piť, no nesmieš dovoliť, aby ono pilo teba. (poznámka: „sake“ alebo „saké“ je japonský alkoholický nápoj)

Späť na zoznam článkov

Info

Dodanie tovaru

Zákaznícky servis

Prepnúť zobrazenie na plnú verziu

Prenájom eshopov - Atomer.sk

Japonské príslovia

Mnohí priatelia sa nehodia k pitiu čaju.

Hoci je veľa ciest na úpätí kopca, všetci čo prídu na vrchol vidia ten istý mesiac.

Aj cesta dlhá tisíce míľ sa začína jediným krokom. / Aj cestu dlhú 1000 míľ musíme začať prvým krokom.

Do jamiek na ženských tvárach i pevnosti padajú.

Spisovateľ spisovateľa neuznáva.

Zelený kopček sa pre človeka nájde všade.

Vytŕčajúce klinčeky sa zatĺkajú. / Klinec, ktorý vytŕča, treba zatĺcť.

Matkine ruky i keď bijú, sú mäkké.

Strach je iba taký účinný, ako nám dovolí naša myseľ.

Ak padneš sedemkrát, postav sa aj ôsmy raz.

Chladný čas a vychladnutá ryža sa dajú konzumovať, ale chladný pohľad a chladné slová nemožno vydržať.

Až keď ty sám budeš mať dieťa, pochopíš, koľko dlhuješ svojim rodičom.

Učenec premýšľa o knihách, mäsiar o sviniach.

Nič nerobiť a pracovať môže iba poštová schránka.

Pri prvom pohári pije muž víno, pri druhom víno pije víno, pri treťom víno pije muža.

Mieru treba poznať aj v speve aj v tanci.

Deň, kedy sa rozhodnete k činu, je vaším šťastným dňom.

Opica zostane opicou i keď si nasadí korunu.

Žaba, ktorá sedí na dne studne nepozná oceán.

Jed lásky očami preniká.

Vietor smrti nemá svoju hodinu.

Ani peniaze nestoja viac, než stoja.

Ako sa nepohne horstvo, keď sa do neho vietor opiera, rovnako nepohnutý v chvále i v pohane ostáva múdry muž.

Výchova je dôležitejšia ako pôvod.

Snehuliak si nepotrpí na čaj.

Mačka, ktorá často mňauká, chytí málo myší.

Jedno dobré slovo hreje po celú zimu. / Vľúdne slovo hreje celú zimu.

Zlá manželka je ako neúrodné pole – na dlhých päťdesiat rokov.

Po tigrovi ostane kože, po človeku meno.

Neľutuj toho, čo sa nedá odčiniť.

Ak hľadáte nešťastie, čoskoro ho nájdete.

Básnici poznajú i krajiny, kde nikdy neboli.

Neschopný je nepriateľom všetkých.

V osemnástich rokoch je aj diabol krásny.

Obetovať sa je omnoho dôležitejšie, ako víťazne prežiť.

Je to stále jeden život, či už sa smeješ alebo plačeš.

Jeme aj očami.

Žena, ktorá nežiarli, je ako lopta, ktorá neskáče.

Čakať na šťastie je to isté ako čakať na smrť.

Priateľ je ten, kto prichádza, keď ostatní odišli.

Keď spadneš, nevstaň s prázdnymi rukami.

Nôž a slovo ber za správny koniec.

Krava pije vodu a je z nej mlieko, had pije mlieko a je z neho jed.

Na ženskom vlase aj slona utiahneš.

Vždy sa ti vyhráža ten, kto sa ťa najviac bojí. / Ten sa ti vyhráža, kto sa ťa najviac bojí.

Nevyslovené slová sú kvetmi mlčania.

Šťastie v podnikaní je trvanlivé ako pena na volovom pysku.

Stretnutie nie je nič iné, než začiatok lúčenia.

Kto leží v posteli, ten sa nepotkne.

Najväčšou hanbou je, keď ťa chváli hlupák.

Poštíp sa a zistíš, ako to bolí tých druhých.

Ak cítite v prírode radosť a krásu, nesťažujte si na stratu času.

Priateľ, ktorý zamlčuje naše slabosti, nám tak isto škodí ako nepriateľ, ktorý naše slabosti využíva.

Šťastie rado navštevuje dom, v ktorom vládne dobrá vôľa.

Nie je tak ľahko s liekmi, ako sľubuje reklama.

Kto pije, nevie, ako víno škodí, kto nepije, nevie, ako osoží.

Verný pes a starosti sa nikdy nestratia.

Nestačí chváliť mydlo, aby sme boli čistí.

Keď vidí zlato, zíde aj anjel zo svojej cesty.

Leopard dbá na svoje pazúry, múdry človek na svoj jazyk.

Ani malá ihla sa nesmie prehltnúť.

Ryžové víno je najlepší liek.

Lekár môže bojovať s chorobou, nie s osudom.

Aby liek pomohol, musíš ho prehltnúť.

Nevylievaj vodu, kým nedostaneš druhú.

I hlúpi rodičia mávajú chytré deti.

Láska nerada rozmýšľa.

Keď človek spadne tvárou do blata, musí v sebe nájsť silu pozrieť sa ku hviezdam.

Lepší jeden deň na tomto svete než tisíc na onom.

Silnejší je ten človek, ktorý sa usmieva.

Najprv pije človek pálenku, potom pálenka pálenku a nakoniec pálenka človeka.

Táranie privoláva veľké nešťastie.

Zdravé je chodiť, hoci len po izbe.

Vie to celé mesto, iba manžel nie.

Sake môžeš piť, no nesmieš dovoliť, aby ono pilo teba. (poznámka: „sake“ alebo „saké“ je japonský alkoholický nápoj)

Info

Dodanie tovaru

Zákaznícky servis