Shoppingmania.sk nájdete na GLAMI.sk

Fínske príslovia

Pridané: 27.05.2022
|
Prečítate za 2 min.
  1. Budú deti - bude chlieb.

  2. Keď utekáte od vlka, narazíte na medveďa.

  3. Hrozby sa množia iba dovtedy, kým sa niekto bojí.

  4. Číta ako diabol číta Bibliu.

  5. Nemôže nad druhými vládnuť ten, kto sám seba nevie ovládať.

  6. V krajine podľa svojich zvykov.

  7. Chorôb je nespočet - zdravie len jedno. / Chorôb je množstvo - zdravie len jedno.

  8. Aká matka, taká dcéra. / Aký otec, taký syn.

  9. Do manželstva vidí len Boh a len on má právo súdu.

  10. Spíš tak, ako si ustelieš. / Budeš spať tak, ako si ustelieš.

  11. Chlieb ber zemi, nie z úst iného.

  12. Les odpovedá rovnakým spôsobom, ako sa do neho volá.

  13. Po pohrebe je už neskoro posielať pre lekárov.

  14. Vlastná pomoc, najlepšia pomoc.

  15. Nie sú všetci chlapi, čo nosia nohavice.

  16. Železo sa musí kovať, keď je horúce.

  17. Príroda síce dáva pokrm, ale neprináša ho až k hniezdu.

  18. Málo je lepšie ako nič.

  19. Jablko nepadá ďaleko od stromu.

  20. Zlo vždy získa svoj podiel.

  21. Najkrajší pohľad na veslára je z brehu.

  22. Lepšia krutá pravda, než sladká lož.

  23. V mladosti ženy milujeme, v starobe im rozumieme.

  24. Lepšie jedna čerešňa v taške, ako desať na strome.

  25. Ženích hladil, manžel šľahá, ach kde je tých rúk neha? / Ženích hladil, manžel bije, ach kde je tých rúk neha?

  26. Milované dieťa má mnoho mien.

  27. Keď ani pálenka a sauna nepomôžu – choroba  je smrteľná!

  28. Ústa klamú, ale oči hovoria pravdu.

  29. Ak chorého človeka nevylieči decht, liehoviny alebo sauna, potom už mu nepomôže nič.

  30. Ženy obuvníkov a kone kováčov majú vždy zlé obutie.

  31. Nie všetko čo sa blýska je zlato, nie všetko čo sa trbliece je striebro.

  32. Všetky vajíčka by sa nemali dávať do jedného košíka.

  33. Zo slov nemožno postaviť most, na to treba trámy.

  34. Nestojí za to ísť ďalej, než do mora pre ryby.

  35. Prvá láska je podobná prvému snehu.

  36. Človek by nemal robiť býka z muchy.

  37. Krása je potrebná na svadbu, láska na každý deň.

  38. Nie je dym bez ohňa.

  39. Keď jedna ovca bľačí, celý košiar chce piť. / Keď jedna ovca bľačí, celý ovčín chce piť.

  40. Nehoda nepríde so zvončekom na krku. / Nešťastie nepríde so zvončekom na krku.

  41. Aj komáre štípu len do septembra.

  42. Starý pes nešteká klamstvá.

  43. Štekajúci pes nehryzie.

  44. Muži žiarlia na svojich predchodcov, ženy na tých, čo prídu po nich.

  45. Čo sa ľahko získa, ľahko sa stratí.

  46. Keď medveď preskočí plot do dvora - buď je ten plot nízky, alebo sa ten medveď naštval, potvora.

  47. Veľké ryby stoja za rybárčenie, aj keď ich nechytíte.

  48. Krásu nedáš do polievky.

  49. Blato do oka pre tých, čo sa zaoberajú minulosťou.

  50. Desať domov v dedine - dvanásť radných na radnici.

  51. Kto sľubuje veľa, dáva málo.

  52. Žiješ to čo seješ.


Späť na zoznam článkov
Copyright 2021 - 2024 © shoppingmania.sk